{"id":1118,"date":"2021-10-27T09:24:54","date_gmt":"2021-10-27T07:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wptest.bonowi.com\/terms-and-conditions-of-purchase\/"},"modified":"2024-07-10T08:44:47","modified_gmt":"2024-07-10T06:44:47","slug":"terms-and-conditions-of-purchase","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bonowi.com\/en\/terms-and-conditions-of-purchase\/","title":{"rendered":"General Purchasing Conditions 2022"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d admin_label=\u201cAGB\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201c4.16\u201d background_size=\u201cinitial\u201d background_position=\u201ctop_left\u201d background_repeat=\u201crepeat\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201cText AGB\u201d _builder_version=\u201c4.16\u201d header_2_font=\u201d|700|||||||\u201d background_size=\u201cinitial\u201d background_position=\u201ctop_left\u201d background_repeat=\u201crepeat\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2><strong>1. Application<\/strong><\/h2>\n<p>1.1. The\u00adse Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse (her\u00adein\u00adaf\u00adter: Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse) shall app\u00adly exclu\u00adsi\u00adve\u00adly to all busi\u00adness rela\u00adti\u00adons bet\u00adween BONOWI IPE GmbH (her\u00adein\u00adaf\u00adter \u201cBono\u00adwi\u201d) and the busi\u00adness part\u00adners and sup\u00adpli\u00aders of goods (her\u00adein\u00adaf\u00adter \u201cSup\u00adpli\u00ader\u201d) for sup\u00adpli\u00ades to Bono\u00adwi. By accep\u00adting and exe\u00adcu\u00adting an order and\/or a purcha\u00adse order, the Sup\u00adpli\u00ader ack\u00adnow\u00adled\u00adges the\u00adse Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse in the ver\u00adsi\u00adon valid at the time of the order. Devia\u00adting or con\u00adflic\u00adting terms and con\u00addi\u00adti\u00adons shall not be reco\u00adgni\u00adzed by Bono\u00adwi unless Bono\u00adwi has express\u00adly agreed to them in wri\u00adting; in this case, as well as in the event of a sepa\u00adra\u00adte agree\u00adment on spe\u00adcial terms and con\u00addi\u00adti\u00adons for spe\u00adci\u00adfic orders, the Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse shall app\u00adly sub\u00ador\u00addi\u00adna\u00adte\u00adly and addi\u00adtio\u00adnal\u00adly. The accep\u00adtance of a deli\u00advery or ser\u00advice of the sup\u00adpli\u00ader by Bono\u00adwi does not imply con\u00adsent to the gene\u00adral terms and con\u00addi\u00adti\u00adons of the sup\u00adpli\u00ader. Silence in respon\u00adse to an order con\u00adfir\u00adma\u00adti\u00adon of the sup\u00adpli\u00ader with con\u00adtra\u00addic\u00adto\u00adry decla\u00adra\u00adti\u00adons of the sup\u00adpli\u00ader also does not con\u00adsti\u00adtu\u00adte a cor\u00adre\u00adspon\u00adding consent.<\/p>\n<p>1.2. The\u00adse Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse shall app\u00adly in the ver\u00adsi\u00adon valid at the time of the Buy\u00ader\u2019s order or, in any case, in the ver\u00adsi\u00adon last sub\u00admit\u00adted to the Buy\u00ader in text form as a frame\u00adwork agree\u00adment also for all future tran\u00adsac\u00adtions bet\u00adween the par\u00adties for their order and purcha\u00adse by Bono\u00adwi as well as when Bono\u00adwi accepts the goods wit\u00adhout any reser\u00adva\u00adti\u00adon in the awa\u00adre\u00adness of devia\u00adting or con\u00adflic\u00adting terms and conditions.<\/p>\n<p>1.3. The\u00adse Gene\u00adral Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse shall not app\u00adly to natu\u00adral per\u00adsons who con\u00adclude a legal tran\u00adsac\u00adtion only for a pur\u00adpo\u00adse that can\u00adnot be attri\u00adbu\u00adted to their com\u00admer\u00adcial or inde\u00adpen\u00addent pro\u00adfes\u00adsio\u00adnal activities.<\/p>\n<h2><strong>2. Conclusion of contract<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. The Sel\u00adler is obli\u00adged to con\u00adfirm an offer (order) in wri\u00adting within a reasonable peri\u00adod of time, but no lon\u00adger than within a peri\u00adod of two working days, or to exe\u00adcu\u00adte it wit\u00adhout objec\u00adtion by ship\u00adping the goods (accep\u00adtance). A delay\u00aded accep\u00adtance is con\u00adside\u00adred a new offer and requi\u00adres rene\u00adwed accep\u00adtance by Bonowi.<\/p>\n<p>2.2. The con\u00adclu\u00adsi\u00adon of the con\u00adtract as well as all agree\u00adments made bet\u00adween Bono\u00adwi and the sup\u00adpli\u00ader for the pur\u00adpo\u00adse of exe\u00adcu\u00adting a con\u00adtract must be made in wri\u00adting. The sup\u00adpli\u00ader has to check an offer pro\u00adfes\u00adsio\u00adnal\u00adly and express\u00adly point out to Bono\u00adwi any devia\u00adti\u00adons from the inquiry docu\u00adments in the&nbsp;offer.<\/p>\n<h2><strong>3. Scope of service<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. The con\u00adtent of the ser\u00advice results from the respec\u00adti\u00adve indi\u00advi\u00addu\u00adal orders, docu\u00adments, reports, ide\u00adas, drafts, models, samples and all other results occur\u00adring during the per\u00adfor\u00admance of the service.<\/p>\n<p>3.2. The Sup\u00adpli\u00ader shall pro\u00advi\u00adde its ser\u00advices with the utmost care in com\u00adpli\u00adance with the latest sta\u00adte of sci\u00adence and tech\u00adno\u00adlo\u00adgy, the safe\u00adty regu\u00adla\u00adti\u00adons of the aut\u00adho\u00adri\u00adties and trade asso\u00adcia\u00adti\u00adons, as well as its own exis\u00adting know\u00adledge and expe\u00adri\u00adence or expe\u00adri\u00adence gai\u00adned during the con\u00adtract work. He gua\u00adran\u00adtees com\u00adpli\u00adance with the sta\u00adtu\u00adto\u00adry regu\u00adla\u00adti\u00adons, the agreed tech\u00adni\u00adcal spe\u00adci\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons and other requirements.<\/p>\n<p>3.3. The per\u00adfor\u00admance of the orde\u00adred deli\u00adveries and ser\u00advices by third par\u00adties requi\u00adres the pri\u00ador writ\u00adten con\u00adsent of Bono\u00adwi. Bono\u00adwi is in this respect entit\u00adled to can\u00adcel the remai\u00adning quantity.<\/p>\n<p>3.4. The per\u00adfor\u00admance of the orde\u00adred deli\u00adveries and ser\u00advices by third par\u00adties requi\u00adres the pri\u00ador writ\u00adten con\u00adsent of Bonowi.<\/p>\n<p>3.5. At Bono\u00adwi\u2019s request, the sup\u00adpli\u00ader shall pro\u00advi\u00adde infor\u00adma\u00adti\u00adon on the com\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adon of the deli\u00advery item, inso\u00adfar as this is neces\u00adsa\u00adry for the ful\u00adfill\u00adment of offi\u00adci\u00adal requi\u00adre\u00adments in Ger\u00adma\u00adny and abroad.<\/p>\n<p>3.6. Bono\u00adwi is entit\u00adled, as long as the sup\u00adpli\u00ader has not yet ful\u00adfil\u00adled its obli\u00adga\u00adti\u00adons in full, to demand chan\u00adges to the order with regard to design, exe\u00adcu\u00adti\u00adon, quan\u00adti\u00adty and deli\u00advery time within the scope of the reasonable. In doing so, the effects (e.g. addi\u00adtio\u00adnal or redu\u00adced cos\u00adts, deli\u00advery dates, etc.) are to be sett\u00adled by mutu\u00adal agree\u00adment. Bono\u00adwi may also demand chan\u00adges to the deli\u00advery item after con\u00adclu\u00adsi\u00adon of the con\u00adtract, inso\u00adfar as this is objec\u00adtively reasonable for the sup\u00adpli\u00ader. In case of this con\u00adtrac\u00adtu\u00adal amend\u00adment, the effects on both sides, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar with regard to the addi\u00adtio\u00adnal or redu\u00adced cos\u00adts as well as the deli\u00advery dates, are to be sett\u00adled by mutu\u00adal agreement.<\/p>\n<p>3.7. Sup\u00adpli\u00ader is obli\u00adged to imme\u00addia\u00adte\u00adly noti\u00adfy Bono\u00adwi in wri\u00adting of any con\u00adcerns it may have about the way in which the service\/delivery is to be per\u00adfor\u00admed as reques\u00adted by Bono\u00adwi and to pro\u00adpo\u00adse to Bono\u00adwi any chan\u00adges it deems neces\u00adsa\u00adry in order to meet the agreed spe\u00adci\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons or legal requirements.<\/p>\n<h2><strong>4. Prices, Payment<\/strong><\/h2>\n<p>4.1. The pri\u00adces sta\u00adted in the order are fixed pri\u00adces. The pri\u00adce is for free deli\u00advery, inclu\u00adding the respec\u00adti\u00adve sta\u00adtu\u00adto\u00adry value added tax as well as inclu\u00adding the cos\u00adts for pack\u00ada\u00adging, insu\u00adrance, cus\u00adtoms duties and mate\u00adri\u00adal test\u00ading pro\u00adce\u00addu\u00adres, unless express\u00adly agreed other\u00adwi\u00adse. Claims based on addi\u00adtio\u00adnal deli\u00adveries and\/or ser\u00advices can only be asser\u00adted after pri\u00ador writ\u00adten agree\u00adment and com\u00admis\u00adsio\u00adning of the addi\u00adtio\u00adnal deli\u00adveries and\/or ser\u00advices bet\u00adween the con\u00adtrac\u00adting par\u00adties. Other\u00adwi\u00adse, addi\u00adtio\u00adnal claims bey\u00adond the total fixed pri\u00adce are excluded.<\/p>\n<p>4.2. Remu\u00adne\u00adra\u00adti\u00adon for per\u00adfor\u00adman\u00adces, pre\u00adsen\u00adta\u00adti\u00adons, nego\u00adtia\u00adti\u00adons and\/or for the pre\u00adpa\u00adra\u00adti\u00adon of offers and pro\u00adjects shall not be owed unless pre\u00advious\u00adly agreed in writing.<\/p>\n<p>4.3. Due invoices can only be pro\u00adces\u00adsed by Bono\u00adwi if they com\u00adply with the legal requi\u00adre\u00adments, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar tho\u00adse of the Value Added Tax Act (UstG), and con\u00adtain the order num\u00adber shown in the Bono\u00adwi order as well as the infor\u00adma\u00adti\u00adon and\/or docu\u00adments agreed with the order; the sup\u00adpli\u00ader is respon\u00adsi\u00adble for all con\u00adse\u00adquen\u00adces ari\u00adsing from non-com\u00adpli\u00adance with this obli\u00adga\u00adti\u00adon. In the absence of the afo\u00adre\u00admen\u00adtio\u00adned infor\u00adma\u00adti\u00adon and\/or docu\u00adments, the sup\u00adpli\u00ader shall not be aut\u00adho\u00adri\u00adzed to assert the cla\u00adim in ques\u00adti\u00adon against Bonowi.<\/p>\n<p>4.4. Unless other\u00adwi\u00adse agreed in wri\u00adting, pay\u00adment of the purcha\u00adse pri\u00adce shall be due 30 days after han\u00addo\u00adver and acqui\u00adsi\u00adti\u00adon of title to the deli\u00advery of goods, receipt of an audi\u00adta\u00adble invoice and receipt of all con\u00adtrac\u00adtual\u00adly requi\u00adred docu\u00adments. Pay\u00adment shall be made non-cash to the sup\u00adpli\u00ader\u2019s busi\u00adness account. For this pur\u00adpo\u00adse, the sup\u00adpli\u00ader shall pro\u00advi\u00adde appro\u00adpria\u00adte bank details. In the case of agreed par\u00adti\u00adal ser\u00advices, pay\u00adment shall only be due with the last deli\u00advery. This shall not app\u00adly in the case of suc\u00adces\u00adsi\u00adve deli\u00advery con\u00adtracts or in cases of can\u00adcel\u00adla\u00adti\u00adon of a par\u00adti\u00adal per\u00adfor\u00admance pur\u00adsu\u00adant to Sec\u00adtion 3.3 of the\u00adse Gene\u00adral Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purchase.<\/p>\n<h2><strong>5. Offset, Retainer<\/strong><\/h2>\n<p>Bono\u00adwi shall be entit\u00adled to rights of set-off and reten\u00adti\u00adon to the full sta\u00adtu\u00adto\u00adry ext\u00adent. The sup\u00adpli\u00ader\u2019s rights of off\u00adset and reten\u00adti\u00adon shall only app\u00adly inso\u00adfar as the\u00adse are undis\u00adpu\u00adted or have been legal\u00adly estab\u00adlished. Bono\u00adwi is entit\u00adled to redu\u00adce invoice amounts by the value of retur\u00adned goods as well as pos\u00adsi\u00adble expen\u00adses and claims for damages.<\/p>\n<h2><strong>6. Transport and Delivery<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. Unless other\u00adwi\u00adse agreed in wri\u00adting in the contract\/order, deli\u00adveries shall be made at Bono\u00adwi\u2019s place of busi\u00adness (\u201cBringschuld\u201d\/obligation to deli\u00adver) and shall be insu\u00adred by the sup\u00adpli\u00ader at the sup\u00adpli\u00ader\u2019s expen\u00adse against trans\u00adport dama\u00adge, incor\u00adrect loa\u00adding or unloa\u00adding and&nbsp;theft.<\/p>\n<p>6.2. Goods shall be packed in such a way as to avo\u00adid dama\u00adge during trans\u00adport and loa\u00adding ope\u00adra\u00adti\u00adons. Pack\u00ada\u00adging mate\u00adri\u00adals shall only be used to the ext\u00adent neces\u00adsa\u00adry to achie\u00adve the pur\u00adpo\u00adse. The sup\u00adpli\u00ader\u2019s take-back obli\u00adga\u00adti\u00adons, also with regard to trans\u00adport and pro\u00adduct pack\u00ada\u00adging, shall be gover\u00adned by the sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons. The sup\u00adpli\u00ader assu\u00adres that all pack\u00ada\u00adging is licen\u00adsed and regis\u00adtered with an appro\u00adpria\u00adte sys\u00adtem pro\u00advi\u00adder in accordance with the law and that the char\u00adges for this are paid in full and properly.<\/p>\n<h2><strong>7. Delivery date, Default<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. All deli\u00advery dates sta\u00adted in the order or other\u00adwi\u00adse agreed are binding.<\/p>\n<p>7.2. The day of deli\u00advery is con\u00adside\u00adred to be the day of receipt of the goods at Bono\u00adwi\u2019s head\u00adquar\u00adters during nor\u00admal busi\u00adness hours (week\u00addays 9 a.m. to 4 p.m.).<\/p>\n<p>7.3. The sup\u00adpli\u00ader is obli\u00adga\u00adted to inform Bono\u00adwi imme\u00addia\u00adte\u00adly of any threa\u00adten\u00aded or occur\u00adred fail\u00adure to meet a deli\u00advery date, its cau\u00adses and the expec\u00adted dura\u00adti\u00adon of the delay. The occur\u00adrence of the default in deli\u00advery remains unaf\u00adfec\u00adted by&nbsp;this.<\/p>\n<p>7.4. In the event of a delay in deli\u00advery by the sup\u00adpli\u00ader, Bono\u00adwi shall be entit\u00adled to cla\u00adim a con\u00adtrac\u00adtu\u00adal penal\u00adty in the amount of 0.2% of the deli\u00advery value accor\u00adding to the final invoice for each day of delay or part the\u00adreof, but in total not more than 5% of the deli\u00advery value accor\u00adding to the final invoice. We reser\u00adve the right to assert fur\u00adther sta\u00adtu\u00adto\u00adry claims. The accep\u00adtance of a delay\u00aded deli\u00advery or ser\u00advice does not imply a wai\u00adver of claims for compensation.<\/p>\n<p>7.5. If Bono\u00adwi is in default of accep\u00adtance or pay\u00adment, a cla\u00adim for dama\u00adges to which the sup\u00adpli\u00ader is entit\u00adled shall be limi\u00adt\u00aded to 0.2% of the deli\u00advery value per full week, up to a maxi\u00admum of 5% of the deli\u00advery value, inso\u00adfar as the default is not based on an inten\u00adtio\u00adnal or gross\u00adly negli\u00adgent breach of duty by a legal repre\u00adsen\u00adta\u00adti\u00adve or vica\u00adrious agent of Bono\u00adwi. If Bono\u00adwi is in default with a pay\u00adment, the sup\u00adpli\u00ader shall be entit\u00adled to at least a cla\u00adim for pay\u00adment of a lump sum in the amount of \u20ac 40 pur\u00adsu\u00adant to \u00a7 288 BGB. This shall also app\u00adly if the pay\u00adment cla\u00adim is a pay\u00adment on account or other install\u00adment pay\u00adment. This lump sum shall be cre\u00addi\u00adted against any dama\u00adges owed, inso\u00adfar as the dama\u00adge is due to cos\u00adts of legal prosecution.<\/p>\n<h2><strong>8. Release from the obligation to perform, Withdrawal<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. Force majeu\u00adre shall release the con\u00adtrac\u00adting par\u00adties from their per\u00adfor\u00admance obli\u00adga\u00adti\u00adons for the dura\u00adti\u00adon of the dis\u00adrup\u00adti\u00adon and to the ext\u00adent of its effect. The con\u00adtrac\u00adting par\u00adties shall be obli\u00adged to pro\u00advi\u00adde the neces\u00adsa\u00adry infor\u00adma\u00adti\u00adon wit\u00adhout delay within the bounds of what is reasonable and to adjust their obli\u00adga\u00adti\u00adons to the chan\u00adged cir\u00adcum\u00ads\u00adtances in good&nbsp;faith.<\/p>\n<p>8.2. Bono\u00adwi shall be released from the obli\u00adga\u00adti\u00adon to accept the orde\u00adred deli\u00advery in who\u00adle or in part and inso\u00adfar entit\u00adled to with\u00addraw from the con\u00adtract if the deli\u00advery has beco\u00adme use\u00adl\u00adess for Bono\u00adwi due to the delay cau\u00adsed by force majeure.<\/p>\n<p>8.3. Bono\u00adwi shall be entit\u00adled to with\u00addraw from the con\u00adtract if the sup\u00adpli\u00ader has filed for the ope\u00adning of insol\u00adven\u00adcy pro\u00adcee\u00addings, if insol\u00adven\u00adcy pro\u00adcee\u00addings have been ope\u00adned or if the ope\u00adning has been rejec\u00adted for lack of assets.<\/p>\n<p>8.4. A right of with\u00addra\u00adwal for Bono\u00adwi also exists if indi\u00advi\u00addu\u00adal enforce\u00adment mea\u00adsu\u00adres are car\u00adri\u00aded out against the supplier.<\/p>\n<p>8.5. The sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons on with\u00addra\u00adwal shall remain unaffected.<\/p>\n<h2><strong>9. Passing of risk, documents<\/strong><\/h2>\n<p>9.1. The risk of acci\u00adden\u00adtal loss and acci\u00adden\u00adtal dete\u00adrio\u00adra\u00adti\u00adon of the item shall pass to Bono\u00adwi upon deli\u00advery at the place of per\u00adfor\u00admance. Inso\u00adfar as an Accep\u00adtance has been agreed, this shall be decisi\u00adve for the trans\u00adfer of risk. In all other respects, the sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons of the law on con\u00adtracts for work and ser\u00advices (\u201cWerk\u00adver\u00adtrags\u00adrecht\u201d) shall also app\u00adly in the event of an acceptance.<\/p>\n<p>9.2. The deli\u00advery must be accom\u00adpa\u00adnied by a deli\u00advery bill sta\u00adting the date (issue and ship\u00adment), the con\u00adtent of the deli\u00advery (artic\u00adle num\u00adber and quan\u00adti\u00adty) and the order ID (date and num\u00adber). If the deli\u00advery bill is miss\u00ading or incom\u00adple\u00adte, Bono\u00adwi shall not be respon\u00adsi\u00adble for any delays in pro\u00adces\u00adsing and pay\u00adment resul\u00adting the\u00adr\u00ade\u00adf\u00adrom. Sepa\u00adra\u00adte from the deli\u00advery bill, a cor\u00adre\u00adspon\u00adding dis\u00adpatch note with the same con\u00adtent is to be sent to Bonowi.<\/p>\n<p>9.3. The sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons shall app\u00adly to the occur\u00adrence of default in accep\u00adtance on the part of Bono\u00adwi. The sup\u00adpli\u00ader must express\u00adly offer us its per\u00adfor\u00admance even if a spe\u00adci\u00adfic or deter\u00adminable calen\u00addar time has been agreed for an action or co\u00f6pe\u00adra\u00adti\u00adon on the part of Bono\u00adwi (e.g. pro\u00advi\u00adsi\u00adon of mate\u00adri\u00adal). If Bono\u00adwi is in default of accep\u00adtance, the sup\u00adpli\u00ader may demand com\u00adpen\u00adsa\u00adti\u00adon for its addi\u00adtio\u00adnal expen\u00adses in accordance with the sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons (\u00a7 304 BGB). If the con\u00adtract rela\u00adtes to a non-repre\u00adsen\u00adta\u00adble item to be manu\u00adfac\u00adtu\u00adred by the sup\u00adpli\u00ader (indi\u00advi\u00addu\u00adal pro\u00adduc\u00adtion), the sup\u00adpli\u00ader shall only be entit\u00adled to fur\u00adther rights if Bono\u00adwi under\u00adta\u00adkes to co\u00f6pe\u00adra\u00adte and is respon\u00adsi\u00adble for the fail\u00adure to co\u00f6perate.<\/p>\n<p>Docu\u00adments, reports, ide\u00adas, drafts, models, samples and the like which are pro\u00advi\u00added to the sup\u00adpli\u00ader by Bono\u00adwi shall remain the pro\u00adper\u00adty of Bono\u00adwi. The sup\u00adpli\u00ader shall return them to Bono\u00adwi wit\u00adhout request imme\u00addia\u00adte\u00adly after the per\u00adfor\u00admance of its ser\u00advice. The\u00adse docu\u00adments may only be used by the sup\u00adpli\u00ader for the ful\u00adfill\u00adment of the per\u00adfor\u00admance obli\u00adga\u00adti\u00adon towards Bonowi.<\/p>\n<h2><strong>10. Liability for defects, warranty<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. Bono\u00adwi shall be entit\u00adled wit\u00adhout rest\u00adric\u00adtion to sta\u00adtu\u00adto\u00adry war\u00adran\u00adty rights in the event of mate\u00adri\u00adal defects and defects of title (inclu\u00adding incor\u00adrect and short deli\u00advery as well as impro\u00adper assem\u00adbly, defec\u00adti\u00adve assembly,or ope\u00adra\u00adting ins\u00adtruc\u00adtions). In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, Bono\u00adwi is entit\u00adled to demand, at its opti\u00adon, eli\u00admi\u00adna\u00adti\u00adon of the defect or deli\u00advery of a defect-free item or com\u00adpen\u00adsa\u00adti\u00adon for damages.<\/p>\n<p>10.2. In accordance with the sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons, the sup\u00adpli\u00ader is lia\u00adble in par\u00adti\u00adcu\u00adlar for ensu\u00adring that the goods have the agreed qua\u00adli\u00adty at the time the risk pas\u00adses to Bono\u00adwi. In any case, tho\u00adse pro\u00adduct descrip\u00adti\u00adons which \u2013 in par\u00adti\u00adcu\u00adlar by desi\u00adgna\u00adti\u00adon or refe\u00adrence in our order \u2013 are the sub\u00adject mat\u00adter of the respec\u00adti\u00adve con\u00adtract or were included in the con\u00adtract in the same way as the\u00adse Gene\u00adral Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse shall be con\u00adside\u00adred as an agree\u00adment on the quality.<\/p>\n<p>10.3. Bono\u00adwi is not obli\u00adged to exami\u00adne the goods or to make spe\u00adcial inqui\u00adries about any defects upon con\u00adclu\u00adsi\u00adon of the con\u00adtract. Part\u00adly dif\u00adfe\u00adrent from <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__442.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7 442 para. 1 p. 2 BGB<\/a> Bono\u00adwi is the\u00adr\u00ade\u00adfo\u00adre entit\u00adled to unrest\u00adric\u00adted claims for defects even if Bono\u00adwi was not awa\u00adre of the defect at the time the con\u00adtract was con\u00adcluded due to gross negligence.<\/p>\n<p>10.4. The legal regu\u00adla\u00adti\u00adons ( <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/hgb\/__377.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7\u00a7 377, 381 HGB<\/a>) with the fol\u00adlo\u00adwing pro\u00advi\u00adso: Bono\u00adwi\u2019s obli\u00adga\u00adti\u00adon to inspect is limi\u00adt\u00aded to defects that beco\u00adme appa\u00adrent during the inco\u00adming goods inspec\u00adtion with an exter\u00adnal inspec\u00adtion inclu\u00adding the deli\u00advery papers (e.g. dama\u00adge in tran\u00adsit, wrong and short deli\u00adveries) or are reco\u00adgnizable during the qua\u00adli\u00adty con\u00adtrol by Bono\u00adwi in the ran\u00addom sam\u00adple pro\u00adce\u00addu\u00adre. If accep\u00adtance has been agreed, the\u00adre is no obli\u00adga\u00adti\u00adon to inspect. Other\u00adwi\u00adse, it depends on the ext\u00adent to which an inves\u00adti\u00adga\u00adti\u00adon is fea\u00adsi\u00adble in the ordi\u00adna\u00adry cour\u00adse of busi\u00adness, taking into account the cir\u00adcum\u00ads\u00adtances of the indi\u00advi\u00addu\u00adal case. Bono\u00adwi\u2019s obli\u00adga\u00adti\u00adon to give noti\u00adce of defects for defects dis\u00adco\u00adver\u00aded later remains unaf\u00adfec\u00adted. Irre\u00adspec\u00adti\u00adve of the obli\u00adga\u00adti\u00adon to inspect, the com\u00adplaint by Bono\u00adwi (noti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon of defects) is con\u00adside\u00adred to be imme\u00addia\u00adte and time\u00adly if it is sent within one month of dis\u00adco\u00advery or, in the case of obvious defects, of delivery.<\/p>\n<p>10.5. Sub\u00adse\u00adquent ful\u00adfill\u00adment shall also include the rem\u00adoval of the defec\u00adti\u00adve goods and reinstal\u00adla\u00adti\u00adon, pro\u00advi\u00added that the goods have been instal\u00adled in ano\u00adther item or atta\u00adched to ano\u00adther item in accordance with their natu\u00adre and inten\u00added use; the sta\u00adtu\u00adto\u00adry cla\u00adim to reim\u00adbur\u00adse\u00adment of cor\u00adre\u00adspon\u00adding expen\u00adses shall remain unaf\u00adfec\u00adted. The sup\u00adpli\u00ader shall bear the expen\u00adses neces\u00adsa\u00adry for the pur\u00adpo\u00adse of inspec\u00adtion and sub\u00adse\u00adquent ful\u00adfill\u00adment even if it turns out that the\u00adre was actual\u00adly no defect. Bono\u00adwi\u2019s lia\u00adbi\u00adli\u00adty for dama\u00adges in the event of an unju\u00ads\u00adti\u00adfied request for reme\u00addy of defects shall remain unaf\u00adfec\u00adted; in this respect, howe\u00adver, Bono\u00adwi shall only be lia\u00adble if Bono\u00adwi reco\u00adgni\u00adzed or was gross\u00adly negli\u00adgent in not reco\u00adgni\u00adzing that the\u00adre was no defect.<\/p>\n<p>10.6. Not\u00adwi\u00adth\u00adstan\u00adding the sta\u00adtu\u00adto\u00adry rights and the pro\u00advi\u00adsi\u00adons in para. 10.5, the fol\u00adlo\u00adwing shall app\u00adly: If the sup\u00adpli\u00ader fails to meet its obli\u00adga\u00adti\u00adon to sub\u00adse\u00adquent per\u00adfor\u00admance \u2013 at Bono\u00adwi\u2019s choice by reme\u00addy\u00ading the defect (sub\u00adse\u00adquent rec\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon) or by deli\u00advery of a defect-free item (repla\u00adce\u00adment deli\u00advery) \u2013 within a reasonable peri\u00adod set by us, Bono\u00adwi may rec\u00adti\u00adfy the defect its\u00adelf and demand reim\u00adbur\u00adse\u00adment of the expen\u00adses requi\u00adred or a cor\u00adre\u00adspon\u00adding advan\u00adce pay\u00adment for this from the sup\u00adpli\u00ader . If sub\u00adse\u00adquent ful\u00adfill\u00adment by the sup\u00adpli\u00ader has fai\u00adled or is unre\u00adasonable for Bono\u00adwi (e.g. due to par\u00adti\u00adcu\u00adlar urgen\u00adcy, end\u00adan\u00adger\u00adment of ope\u00adra\u00adtio\u00adnal safe\u00adty or immi\u00adnent occur\u00adrence of dis\u00adpro\u00adpor\u00adtio\u00adna\u00adte dama\u00adge), no dead\u00adline needs to be set; Bono\u00adwi shall inform the sup\u00adpli\u00ader of such cir\u00adcum\u00ads\u00adtances wit\u00adhout undue delay, if pos\u00adsi\u00adble in advance.<\/p>\n<h2><strong>11. Product liability, insurance<\/strong><\/h2>\n<p>11.1. The sup\u00adpli\u00ader shall be lia\u00adble within the scope of the sta\u00adtu\u00adto\u00adry provisions.<\/p>\n<p>11.2. The sup\u00adpli\u00ader is obli\u00adged to indem\u00adni\u00adfy us from any lia\u00adbi\u00adli\u00adty towards third par\u00adties or from claims of third par\u00adties ari\u00adsing from the manu\u00adfac\u00adtu\u00adre, deli\u00advery, sto\u00adrage or use of the deli\u00adver\u00aded goods upon first request. The indem\u00adni\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon obli\u00adga\u00adti\u00adon shall not app\u00adly if the cla\u00adim is based on gross\u00adly negli\u00adgent or inten\u00adtio\u00adnal breach of duty on our part. The indem\u00adni\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon obli\u00adga\u00adti\u00adon also refers to all expen\u00adses neces\u00ads\u00ada\u00adri\u00adly incur\u00adred by Bono\u00adwi from or in con\u00adnec\u00adtion with the cla\u00adim by a third par\u00adty, inclu\u00adding the cos\u00adts of legal repre\u00adsen\u00adta\u00adti\u00adon. The sup\u00adpli\u00ader shall insu\u00adre its\u00adelf against the\u00adse risks to a suf\u00adfi\u00adci\u00adent ext\u00adent as is usu\u00adal in the market.<\/p>\n<p>11.3. Bono\u00adwi shall be lia\u00adble in accordance with the sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons for dama\u00adges due to inju\u00adry to life, limb or health, in the event of intent or gross negli\u00adgence on the part of Bono\u00adwi, a legal repre\u00adsen\u00adta\u00adti\u00adve or vica\u00adrious agent as well as in the event of dama\u00adges which fall under a gua\u00adran\u00adtee or war\u00adran\u00adty gran\u00adted by Bono\u00adwi. In the event of slight negli\u00adgence, Bono\u00adwi shall only be lia\u00adble for com\u00adpen\u00adsa\u00adti\u00adon for the fore\u00adseeable dama\u00adge typi\u00adcal of the con\u00adtract and only inso\u00adfar as an obli\u00adga\u00adti\u00adon, the pro\u00adper ful\u00adfill\u00adment of which makes the exe\u00adcu\u00adti\u00adon of this con\u00adtract pos\u00adsi\u00adble in the first place and on the obser\u00advan\u00adce of which the con\u00adtrac\u00adtu\u00adal part\u00adner could rely (car\u00addi\u00adnal obli\u00adga\u00adti\u00adon), has been vio\u00adla\u00adted by Bono\u00adwi, a legal repre\u00adsen\u00adta\u00adti\u00adve or vica\u00adrious agent. Other\u00adwi\u00adse, lia\u00adbi\u00adli\u00adty is excluded to the ext\u00adent per\u00admit\u00adted by&nbsp;law.<\/p>\n<h2><strong>12. Ownership, provision, transformation<\/strong><\/h2>\n<p>If Bono\u00adwi sup\u00adpli\u00ades and\/or pro\u00advi\u00addes sub\u00ads\u00adtances and mate\u00adri\u00adals, the\u00adse shall remain the pro\u00adper\u00adty of Bono\u00adwi. Pro\u00adces\u00adsing or trans\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adon by the sup\u00adpli\u00ader shall be car\u00adri\u00aded out for Bonowi.<\/p>\n<h2><strong>13. Property rights and confidentiality<\/strong><\/h2>\n<p>13.1. The sup\u00adpli\u00ader is obli\u00adga\u00adted to keep con\u00adfi\u00adden\u00adti\u00adal all docu\u00adments and infor\u00adma\u00adti\u00adon recei\u00adved from Bono\u00adwi. They may only be dis\u00adc\u00adlo\u00adsed to third par\u00adties with the expres\u00adsed con\u00adsent of Bono\u00adwi. The con\u00adfi\u00adden\u00adtia\u00adli\u00adty obli\u00adga\u00adti\u00adon also extends to per\u00adso\u00adnal data. The con\u00adfi\u00adden\u00adtia\u00adli\u00adty obli\u00adga\u00adti\u00adon shall also app\u00adly after the exe\u00adcu\u00adti\u00adon or fail\u00adure of this con\u00adtract; it shall expi\u00adre if and to the ext\u00adent that the infor\u00adma\u00adti\u00adon con\u00adtai\u00adned in the docu\u00adments pro\u00advi\u00added has beco\u00adme gene\u00adral\u00adly known. Third par\u00adties used by the sup\u00adpli\u00ader to ful\u00adfill the obli\u00adga\u00adti\u00adons resul\u00adting from this con\u00adtract are to be obli\u00adga\u00adted accor\u00addin\u00adgly. In the event of a breach of the\u00adse obli\u00adga\u00adti\u00adons, Bono\u00adwi may demand imme\u00addia\u00adte sur\u00adren\u00adder and cla\u00adim damages.<\/p>\n<p>13.2. The con\u00adclu\u00adsi\u00adon of the con\u00adtract shall be trea\u00adted con\u00adfi\u00adden\u00adti\u00adal\u00adly. In adver\u00adti\u00adsing mate\u00adri\u00adals of the sup\u00adpli\u00ader, refe\u00adrence may only be made to the con\u00adclu\u00adsi\u00adon of the busi\u00adness with Bono\u00adwi after the lat\u00adter\u2019s writ\u00adten con\u00adsent. Bono\u00adwi and the sup\u00adpli\u00ader under\u00adta\u00adke to tre\u00adat all com\u00admer\u00adcial or tech\u00adni\u00adcal details which are not in the public domain and which beco\u00adme known to them through the busi\u00adness rela\u00adti\u00adonship as busi\u00adness secrets. Third par\u00adties used by the sup\u00adpli\u00ader to ful\u00adfill the obli\u00adga\u00adti\u00adons resul\u00adting from this con\u00adtract are to be obli\u00adga\u00adted accordingly.<\/p>\n<p>13.3. The sup\u00adpli\u00ader gua\u00adran\u00adtees that no rights of third par\u00adties are inf\u00adrin\u00adged in con\u00adnec\u00adtion with its deli\u00advery. If claims are asser\u00adted against Bono\u00adwi by a third par\u00adty in this respect, the sup\u00adpli\u00ader shall be obli\u00adged to imme\u00addia\u00adte\u00adly indem\u00adni\u00adfy Bono\u00adwi against all claims resul\u00adting the\u00adr\u00ade\u00adf\u00adrom upon first request and to defend against such claims. The obli\u00adga\u00adti\u00adon to indem\u00adni\u00adfy also rela\u00adtes to all expen\u00adses neces\u00ads\u00ada\u00adri\u00adly incur\u00adred by Bono\u00adwi from or in con\u00adnec\u00adtion with the cla\u00adim by a third par\u00adty. This also includes the cos\u00adts of legal repre\u00adsen\u00adta\u00adti\u00adon. The sup\u00adpli\u00ader shall insu\u00adre its\u00adelf against the\u00adse risks to a suf\u00adfi\u00adci\u00adent ext\u00adent as is usu\u00adal in the market.<\/p>\n<h2><strong>14. Limitation<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. The mutu\u00adal claims of the con\u00adtrac\u00adting par\u00adties shall beco\u00adme sta\u00adtu\u00adte-bar\u00adred in accordance with the sta\u00adtu\u00adto\u00adry pro\u00advi\u00adsi\u00adons, unless other\u00adwi\u00adse sti\u00adpu\u00adla\u00adted&nbsp;below.<\/p>\n<p>14.2. Not\u00adwi\u00adth\u00adstan\u00adding \u00a7 438 para. 1 no. 3 BGB, the gene\u00adral limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adod for claims for defects shall be 3 years from the pas\u00adsing of risk. Inso\u00adfar as accep\u00adtance has been agreed, the limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adod shall com\u00admence upon accep\u00adtance. The 3\u2011year limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adod shall app\u00adly accor\u00addin\u00adgly to claims ari\u00adsing from defects of title, wher\u00adeby the sta\u00adtu\u00adto\u00adry limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adod for claims in rem of third par\u00adties for sur\u00adren\u00adder (\u00a7 438 para. 1 no. 1 BGB) shall remain unaf\u00adfec\u00adted; claims ari\u00adsing from defects of title shall fur\u00adther\u00admo\u00adre not beco\u00adme time-bar\u00adred in any case as long as the third par\u00adty can still assert the right \u2013 in par\u00adti\u00adcu\u00adlar in the absence of limi\u00adta\u00adti\u00adon \u2013 against Bonowi.<\/p>\n<p>14.3. The limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adods of the law on sales inclu\u00adding the abo\u00adve exten\u00adsi\u00adon shall app\u00adly \u2013 to the sta\u00adtu\u00adto\u00adry ext\u00adent \u2013 to all con\u00adtrac\u00adtu\u00adal claims for defects. Inso\u00adfar as Bono\u00adwi is also entit\u00adled to non-con\u00adtrac\u00adtu\u00adal claims for dama\u00adges due to a defect, the regu\u00adlar sta\u00adtu\u00adto\u00adry limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adod shall app\u00adly (\u00a7\u00a7 195, 199 BGB), unless the appli\u00adca\u00adti\u00adon of the limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adods of the law on sales leads to a lon\u00adger limi\u00adta\u00adti\u00adon peri\u00adod in indi\u00advi\u00addu\u00adal&nbsp;cases.<\/p>\n<h2><strong>15. Social security<\/strong><\/h2>\n<p>15.1. The sup\u00adpli\u00ader assu\u00adres that it does not work exclu\u00adsi\u00adve\u00adly for Bono\u00adwi and does not gene\u00adra\u00adte its pre\u00addo\u00admi\u00adnant inco\u00adme from this acti\u00advi\u00adty, that it does not exclu\u00adsi\u00adve\u00adly employ employees or fami\u00adly mem\u00adbers who are exempt from social secu\u00adri\u00adty con\u00adtri\u00adbu\u00adti\u00adons and that it does not its\u00adelf ope\u00adra\u00adte as an entre\u00adpre\u00adneur on the mar\u00adket. At the request of Bono\u00adwi, the sup\u00adpli\u00ader must pro\u00advi\u00adde evi\u00addence of&nbsp;this.<\/p>\n<p>15.2. If social secu\u00adri\u00adty con\u00adtri\u00adbu\u00adti\u00adons of any kind whatsoe\u00adver are incur\u00adred by Bono\u00adwi on the basis of the order, the\u00adse shall be bor\u00adne by the sup\u00adpli\u00ader alo\u00adne in the inter\u00adnal relationship.<\/p>\n<h2><strong>16. Final provisions<\/strong><\/h2>\n<p>16.1. This con\u00adtract shall be gover\u00adned by the laws of the Fede\u00adral Repu\u00adblic of Ger\u00adma\u00adny (exclu\u00adding the UN Con\u00adven\u00adti\u00adon on Con\u00adtracts for the Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal Sale of Goods). Legal norms that refer to ano\u00adther legal sys\u00adtem shall not app\u00adly. If copies of the\u00adse Gene\u00adral Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse have been made in lan\u00adguages other than Ger\u00adman, only the Ger\u00adman ver\u00adsi\u00adon shall be bin\u00adding for Bono\u00adwi and the supplier.<\/p>\n<p>16.2. Addi\u00adtio\u00adnal agree\u00adments, amend\u00adments or sup\u00adple\u00adments must be in wri\u00adting in order to be effec\u00adti\u00adve, as must the wai\u00adver of the writ\u00adten form requi\u00adre\u00adment. The writ\u00adten form within the mea\u00adning of the\u00adse Gene\u00adral Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse shall also be com\u00adpli\u00aded with by e\u2011mail and&nbsp;fax.<\/p>\n<p>16.3. The place of ful\u00adfill\u00adment as well as the exclu\u00adsi\u00adve place of juris\u00addic\u00adtion for all dis\u00adpu\u00adtes ari\u00adsing from or in con\u00adnec\u00adtion with this con\u00adtract shall be&nbsp;Mainz.<\/p>\n<p>[Gene\u00adral Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse of Bono\u00adwi IPE GmbH, as of: Decem\u00adber 18,&nbsp;2020]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Appli\u00adca\u00adti\u00adon 1.1. The\u00adse Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse (her\u00adein\u00adaf\u00adter: Terms and Con\u00addi\u00adti\u00adons of Purcha\u00adse) shall app\u00adly exclu\u00adsi\u00adve\u00adly to all busi\u00adness rela\u00adti\u00adons bet\u00adween BONOWI IPE GmbH (her\u00adein\u00adaf\u00adter \u201cBono\u00adwi\u201d) and the busi\u00adness part\u00adners and sup\u00adpli\u00aders of goods (her\u00adein\u00adaf\u00adter \u201cSup\u00adpli\u00ader\u201d) for sup\u00adpli\u00ades to Bono\u00adwi. By accep\u00adting and exe\u00adcu\u00adting an order and\/or a purcha\u00adse order, the Sup\u00adpli\u00ader acknowledges&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1118","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11410,"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1118\/revisions\/11410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonowi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}