Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons de l’étendue du traitement de vos données personnelles (ci-après “données”).

1. responsable du traitement des données

Le responsable du trai­te­ment des don­nées con­for­mé­ment aux dis­po­si­ti­ons du règle­ment géné­ral sur la pro­tec­tion des don­nées (RGPD) est :

BONOWI Inter­na­tio­nal Poli­ce Equip­ment GmbH
Rue Dekan-Laist 32
D‑55129 May­ence

Télé­pho­ne : +49 (0) 6131 90 668 0
Web : www.bonowi.com
Cour­ri­er élec­tro­ni­que : security@bonowi.com
Vous trou­verez nos men­ti­ons léga­les ici.

2. les coordonnées de notre délégué à la protection des données

RM Con­fi­den­tia­li­té
Mat­thi­as Rosa
datenschutz@bonowi.com

3. informations générales sur le traitement des données

Dans le cad­re de l’ex­plo­ita­ti­on de not­re site web, nous trai­tons des données.

Cela com­prend éga­le­ment la divul­ga­ti­on par trans­mis­si­on à des tiers et, le cas éché­ant, à des pays dits tiers en dehors de l’U­ni­on euro­pé­en­ne (“UE”) et de l’E­space éco­no­mi­que euro­pé­en (“EEE”). Dans la mesu­re où nous trans­met­tons des don­nées en dehors de l’UE ou de l’EEE, nous l’a­vons indi­qué ci-après en conséquence.

4. traitement des données

Les don­nées con­cer­nées en détail, les fina­li­tés du trai­te­ment, les bases juri­di­ques, les desti­na­tai­res et, le cas éché­ant, les trans­ferts vers des pays tiers sont énu­mé­rés dans la lis­te ci-dessous :

a) fichier jour­nal lors de la visi­te du site web

Nous enre­gis­trons vot­re visi­te sur le site. Ce faisant, nous traitons

• Nom(s) de notre/nos site(s) web consulté(s),
• la date et l’heu­re de la consultation,
• la quan­ti­té de don­nées transmises,
• le type et la ver­si­on du navigateur,
• le sys­tème d’ex­plo­ita­ti­on que vous utilisez,
• l’URL de réfé­rence (le site web pré­cé­dem­ment visité),
• Vot­re adres­se IP,
• le four­nis­seur d’ac­cès demandeur.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est, con­for­mé­ment à Art. 6 al. 1 f) RGPD not­re inté­rêt légiti­me prépon­dé­rant à la mise à dis­po­si­ti­on con­ti­nue et à la sécu­ri­té de not­re site web.

Le fichier jour­nal est sup­p­ri­mé au bout de sept jours, sauf s’il est néces­saire de prou­ver ou d’é­luci­der des vio­la­ti­ons con­crè­tes de la loi qui ont été por­tées à not­re con­nais­sance pen­dant la péri­ode de conservation.

b) Héber­ge­ment

Pour mett­re à dis­po­si­ti­on not­re pré­sence en ligne, nous uti­li­sons les ser­vices de four­nis­seurs d’hé­ber­ge­ment web qui trai­tent pour not­re comp­te les don­nées sus­ment­i­onnées et tou­tes les don­nées à trai­ter en rap­port avec l’ex­plo­ita­ti­on de ce site web (fichier jour­nal lors de la visi­te du site web).

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est, con­for­mé­ment à Art. 6 al. 1 f) RGPD not­re inté­rêt légiti­me prépon­dé­rant dans la mise à dis­po­si­ti­on de not­re site web.

c) Pri­se de contact

Si vous nous cont­ac­tez, nous trai­tons les don­nées sui­van­tes afin de trai­ter et d’exé­cu­ter vot­re deman­de : Nom, coor­don­nées ‑si vous les avez four­nies- et vot­re message.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est not­re obli­ga­ti­on d’exé­cu­ter le cont­rat et/ou de rem­plir nos obli­ga­ti­ons pré­con­trac­tu­el­les con­for­mé­ment à Art. 6 al. 1 b) RGPD et/ou not­re inté­rêt légiti­me prépon­dé­rant dans le trai­te­ment de vot­re deman­de con­for­mé­ment à Art. 6 al. 1 f) RGPD.

d) Pri­se de cont­act pour les candidatures

Si vous nous cont­ac­tez pour nous envoy­er vot­re can­di­da­tu­re en tant que collaborateur/trice, par exemp­le par e‑mail ou via un for­mu­lai­re de cont­act, les don­nées que vous avez four­nies (par ex. nom, adres­se e‑mail, lieu de tra­vail sou­hai­té, etc.), vot­re mes­sa­ge ain­si que les docu­ments de can­di­da­tu­re trans­mis seront trai­tés exclu­si­ve­ment dans le but de trai­ter et d’exé­cu­ter vot­re deman­de de candidature.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est en pre­mier lieu l’ar­tic­le 26 de la loi fédé­ra­le sur la pro­tec­tion des don­nées (BDSG). En con­sé­quence, le trai­te­ment des don­nées néces­saires à la pri­se de décis­i­on con­cer­nant l’é­ta­blis­se­ment d’u­ne rela­ti­on de tra­vail est autorisé.

Si, à l’is­sue de la pro­cé­du­re de can­di­da­tu­re, les don­nées sont éven­tu­el­le­ment néces­saires pour des pour­suites judi­ciai­res, un trai­te­ment des don­nées peut être effec­tué pour défend­re nos inté­rêts légiti­mes selon Art. 6 al. 1 f) RGPD à savoir pour fai­re valoir et/ou défend­re des droits.

e) l’exé­cu­ti­on du cont­rat et la ges­ti­on des don­nées dans le cad­re de la pre­sta­ti­on de services

Dans le cad­re de la four­ni­tu­re de nos ser­vices ain­si que pour l’é­ta­blis­se­ment et l’exé­cu­ti­on de rela­ti­ons con­trac­tu­el­les ent­re vous et nous, nous trai­tons dif­fé­ren­tes données.

Si vous nous avez char­gés de four­nir une pre­sta­ti­on, nous trai­tons vos don­nées (si elles sont indi­quées : nom, coor­don­nées, adres­se) et tou­tes les infor­ma­ti­ons néces­saires dans le cad­re de l’exé­cu­ti­on de la com­man­de, exclu­si­ve­ment dans le but de trai­ter et d’exé­cu­ter la rela­ti­on contractuelle.

Cela com­prend notam­ment nos con­seils et not­re assis­tance appro­priés, la cor­re­spond­ance avec vous, la fac­tu­ra­ti­on, l’ac­com­plis­se­ment de nos obli­ga­ti­ons comp­ta­bles et fiscales.

Le trai­te­ment des don­nées s’ef­fec­tue en con­sé­quence sur la base de l’ar­tic­le 6, para­gra­phe 1, point b) du RGPD ain­si que pour rem­plir nos obli­ga­ti­ons léga­les con­for­mé­ment à l’ar­tic­le 6, para­gra­phe 1, point c) du RGPD.

Si cela est néces­saire pour le trai­te­ment de la com­man­de, vos don­nées seront trans­mi­ses à des tiers.

f) Ban­niè­re Con­sent “Coo­kie­bot

Afin de docu­men­ter vot­re choix con­cer­nant cer­ta­ins pro­ces­sus de trai­te­ment des don­nées qui uti­li­sent des coo­kies et, en cas de con­sen­te­ment de vot­re part, de le com­mu­ni­quer aux four­nis­seurs tiers con­cer­nés, nous uti­li­sons sur not­re site web le ser­vice “Coo­kie­bot”, Cybot A/S. Hav­ne­ga­de 39, 1058 Copen­ha­gue, Dane­mark (ci-après “Cybot”).

Lors­que vous fai­tes un choix con­cer­nant les coo­kies uti­li­sés via le Coo­kie Con­sent mis à dis­po­si­ti­on, les don­nées sui­van­tes sont auto­ma­ti­quement enre­gis­trées par Cybot :

• Le numé­ro IP de l’uti­li­sa­teur final sous for­me anony­mi­sée (les trois der­niers chif­fres sont mis à ‘0’).
• la date et l’heu­re du consentement.
• Agent uti­li­sa­teur du navi­ga­teur de l’uti­li­sa­teur final.
• L’URL à par­tir de laquel­le le con­sen­te­ment a été envoyé.
• Une clé anony­me, alé­a­toire et cryptée.
• Le sta­tut de con­sen­te­ment de l’uti­li­sa­teur final, qui sert de preuve de consentement.

La clé et l’é­tat du con­sen­te­ment sont alors stockés dans vot­re navi­ga­teur dans le coo­kie “Coo­kie­Con­sent”, de sor­te que not­re site web puis­se lire et sui­v­re auto­ma­ti­quement vos pré­fé­ren­ces lors de tou­tes les deman­des de pages ulté­ri­eu­res et de futures ses­si­ons d’uti­li­sa­teurs finaux pen­dant une péri­ode pou­vant aller jus­qu’à 12 mois. La clé est uti­li­sée pour prou­ver vos con­sen­te­ments ou vos pré­fé­ren­ces et pour une opti­on qui véri­fie que l’é­tat du con­sen­te­ment enre­gis­tré dans vot­re navi­ga­teur n’a pas chan­gé par rap­port au con­sen­te­ment initi­al trans­mis à Cybot.

Le trai­te­ment des don­nées a lieu pour satis­fai­re à not­re obli­ga­ti­on léga­le de trai­te­ment des don­nées con­for­me à la pro­tec­tion des don­nées selon Art. 6 al. 1 c) RGPD.

Pour plus d’in­for­ma­ti­ons sur le trai­te­ment des don­nées par Cybot, voir : https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

g) les cookies

Sur not­re site web, nous uti­li­sons ce que l’on appel­le des coo­kies. Les coo­kies sont de petits fichiers tex­te qui sont dépo­sés sur vot­re ter­mi­nal respec­tif (PC, smart­phone, tablet­te, etc.) et enre­gis­trés par vot­re navigateur.

Buts

Nous uti­li­sons des coo­kies tech­ni­quement néces­saires pour per­mett­re une fon­c­tion­na­li­té opti­ma­le de not­re off­re web. Ces coo­kies per­met­tent par exemp­le de navi­guer sur le site web ou de pro­po­ser d’au­t­res fon­c­tions de base du site web.

Nous uti­li­sons éga­le­ment des coo­kies facul­ta­tifs qui nous four­nis­sent des infor­ma­ti­ons sup­p­lé­men­tai­res, par exemp­le pour ana­ly­ser le tra­fic ou à des fins de publi­ci­té et de marketing.

Durée de vie

Les coo­kies uti­li­sés restent sur vot­re ter­mi­nal pour des durées variables :

Coo­kies de ses­si­on : ces coo­kies sont sup­p­ri­més de vot­re ter­mi­nal immé­dia­te­ment après la fer­me­tu­re de vot­re navi­ga­teur Internet.

Coo­kies per­ma­nents : ces coo­kies restent sur vot­re ter­mi­nal même après la fer­me­tu­re de vot­re navi­ga­teur web et nous per­met­tent par exemp­le de vous recon­naît­re lors de vot­re pro­chai­ne visi­te sur not­re site web.

Four­nis­seur de cookie

Les coo­kies qui sont pla­cés direc­te­ment par nous sont des coo­kies dits de pre­mier four­nis­seur. Les coo­kies tiers sont en revan­che pla­cés par des sites web tiers, par exemp­le lors de la pré­sen­ta­ti­on de con­te­nus (annon­ce publi­ci­taire, images, pixels de sui­vi ou autres).

Base juri­di­que du trai­te­ment des données 

En prin­ci­pe, la base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées par un coo­kie est vot­re con­sen­te­ment selon Art. 6 al. 1 a) RGPD ou nos inté­rêts légiti­mes prépon­dé­rants à l’op­ti­mi­sa­ti­on et à l’é­ta­blis­se­ment de la fon­c­tion­na­li­té de not­re off­re web selon Art. 6 al. 1 f) du RGPD.

Révo­ca­ti­on et opposition

Si le trai­te­ment des don­nées est effec­tué sur la base de vot­re con­sen­te­ment, vous pou­vez le révo­quer à tout moment avec effet pour l’a­ve­nir (ce que l’on appel­le l’ ”opt-out”). En cas de trai­te­ment des don­nées sur la base de not­re inté­rêt légiti­me, vous pou­vez vous oppo­ser au trai­te­ment ulté­ri­eur des don­nées avec effet pour l’avenir.

Vous pou­vez révo­quer vot­re con­sen­te­ment en cli­quant sur le lien opt-out dans la sec­tion de la décla­ra­ti­on de con­fi­den­tia­li­té rela­ti­ve au ser­vice con­cer­né. Pour plus d’in­for­ma­ti­ons sur l’op­po­si­ti­on au trai­te­ment des don­nées, veuil­lez con­sul­ter la sec­tion 6.b. de la pré­sen­te décla­ra­ti­on de confidentialité.

Paramè­tres du navi­ga­teur Cookies

En outré, vous pou­vez empê­cher ou limi­ter le trai­te­ment futur des don­nées par les coo­kies en sélec­tion­nant les paramè­tres appro­priés du navi­ga­teur et en y désac­ti­vant par exemp­le l’uti­li­sa­ti­on des coo­kies. Les coo­kies déjà enre­gis­trés peu­vent être sup­p­ri­més dans les paramè­tres du navi­ga­teur. Pour plus d’in­for­ma­ti­ons sur les paramè­tres respec­tifs des navi­ga­teurs, veuil­lez con­sul­ter les liens suivants :

Mozil­la Fire­fox : https://support.mozilla.org/de/kb/

Inter­net Explo­rer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/

Goog­le Chro­me : https://support.google.com/accounts/

Ope­ra : http://www.opera.com/de/help

Safa­ri : https://support.apple.com/kb/PH17191

Nos coo­kies

Vous trou­verez de plus amp­les infor­ma­ti­ons sur les coo­kies con­crè­te­ment mis en place, les objec­tifs pour­suivis et leur durée de vie, dans nos infor­ma­ti­ons sur les coo­kies.